«Кримські татари і Волинь: історія, культура та сьогодення»

Працівники відділу культури та мистецтв ВОБЮ долучилися до організації виставки «Кримські татари і Волинь: історія, культура та сьогодення».

Волинь і Крим пов’язує не тільки ім’я Агатангела Кримського, але й часточка спільної історії. Її намагалися передати у виставці «Кримські татари і Волинь: історія, культура та сьогодення», яка відкрилася 17 травня в обласному краєзнавчому музеї. Експозиція розповідає про історію появи кримських татар на наших землях, дозволяє зазирнути у дуже цікавий світ духовної та матеріальної культури народу, який незважаючи на доволі тривале сусідство, залишається непізнаним для багатьох. Експонати для виставки любязно надали з Острозького державного історико-культурного заповідника, Рівненського обласного  краєзнавчого музею.

Волинська обласна бібліотека для юнацтва представила матеріали до книжкової виставки, розгорнутої у конференц-залі музею, «Розсекречена пам’ять», яка глибоко розкриває тему депортації кримських татар з півострова.

Під час відкриття відбулася зустріч з представниками громадської організації «Кримські татари Волині», які розповіли про події в Криму на початку 2014 року та сучасний стан справ на півострові. Ульвіє Аблаєва, спеціаліст з кримськотатарської культури, заступник генерального директора кримського історичного музею «Ларіше», дисертант Львівського інституту народознавства, провела лекцію «Культура та побут кримських татар».

Завідувач відділу давньої історії музею Михайло Вашета розповів: «Татарська громада перебувала на Волині з 13-14 століття. Появу кримських татар на Волині пов’язують із ім’ям великого князя литовського Вітовта, це є кінець 14-го століття. Ще однією цікавою історичною постаттю, яка так само доклалася до створення великої татарської громади на території Волині, зокрема в Острозі, був князь Костянтин Іванович Острозький».

На виставці представлені посуд, люльки, елементи одягу, монети тощо. Також експонується рукописний коран початку ХІХ століття. Частина виставки присвячена Агатангелу Кримському, який народився у Володимирі-Волинському. Твори Лесі Українки, перекладені кримськотатарською мовою, виставлені на окремому стенді.

Директор Волинського краєзнавчого музею Анатолій Силюк підсумував: «Нам дуже приємно, що до організації цієї виставки долучилися татари, які хоч у невеликій кількості, але є на Волині сьогодні, і переселенці, кримські татари, які сьогодні перебувають на території нашого краю. В вийшла гарна виставка, яка сьогодні дуже потрібна. Потрібна молоді, потрібна для того, щоб нагадати багато кому про те, що Крим – українська земля».